be for it

The President has let it be known that he does not intend to run for election again.

总统已经公开表示他不打算再次参加竞选。

This food fan declared that their one wish would be for it to rain tacos

这个食物爱好者称他的一个愿望就是下墨西哥卷饼雨。

Moreover, Hu Xiaolian, deputy governor of the central bank, said last week that a quicker way for the IMF to raise new funds might be for it to issue bonds that China and other countries would buy.

此外，中国央行副行长胡晓炼上周表示，imf筹集新资金的更快方式，也许是发行债券，由中国和其它国家买下这些债券。

And avoid at all costs the suspicion of an American accent, or in spite of the good nature of all good junk shopkeepers, you will be for it.

同时，你要不惜一切代价避免美国口音的嫌疑，要不然，尽管所有旧货店主的为人都相当好，你还是会为此付出相应的代价。

It's terribly important for parents to be consistent.

父母要做到始终如一，这是极为重要的。

perhaps the worst outcome of all would be for it to be turned into an american-style lapdog.

或许成为美式风潮的走狗会是这一切最糟糕的结果。

It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend.

我们跑那么远只为了去度个周末实在很不切实际。

You'll be for it if father gets to know what you're doing.

要是爸爸知道你在做什么，有你的苦头吃了。

He will be in for it if he doesn't get home on time.

他如果不准时回家，势必倒霉。

We'd better hurry or we'll be in for it.

我们最好赶快，不然要受罚的。

It would be dangerous for you to stay here.

你待在这儿不安全。

(British English)You could be pardoned for thinking (= it is easy to understand why people think) that education is not the government's priority.

人们认为政府没有优先考虑教育，这是不难理解的。

If your father finds out you've not been to school for3 days, you'll be for it.

如果你父亲发现你有3天没上学，你肯定要受罚的。